ベンガル語も英語も捨てて、新たに学び始めたイタリア語で綴ったという、ジュンパ・ラヒリさんのエッセイの評価には最後まで悩みました。優しい実母からも完璧な継母からも逃げ出して、自分で選んだ恋人と新しい生活をはじめたようなもの。それでも、これまでの完成度の高い作品とは比較にもならない稚拙な掌編には、不思議な魅力を感じるのです。 悩んだ結果今月の１位には、昨年１１月に８８歳で亡くなったアイルランドの巨匠が、８１歳のときに紡ぎあげた最後の長編を選びました。こちらは誰が読んでも完成度の高い作品です。１．恋と夏（ウィリアム・トレヴァー）
アイルランド出身の短編の巨匠が、８１歳のときに紡ぎあげた最後の長編です。孤児院出身で雇い主の後妻となっていた若妻が田舎町を出て行こうとしている青年と出会い、初めて抱いた恋心に舞い上がっていく物語。シンプルなストーリーですが、全てがアイルランドの風景の中に溶け込んでいくようなエンディングが、深い余韻を残してくれます。
２．眩(くらら) 朝井まかて
葛飾北斎の娘であり、偉大な父に「美人画にかけては敵わない」と言わしめたお栄こと葛飾応為の半生を描いた作品です。著者は応為のことを、父親の偉大さに打ちひしがれそうになりつつも、自分だけの光と色を終生追い続けた画家として、見事に描き出してくれました。タイトルは、「眩々するほどの息吹を描きたい」という応為の気持ちからきています。
葛飾北斎の娘であり、偉大な父に「美人画にかけては敵わない」と言わしめたお栄こと葛飾応為の半生を描いた作品です。著者は応為のことを、父親の偉大さに打ちひしがれそうになりつつも、自分だけの光と色を終生追い続けた画家として、見事に描き出してくれました。タイトルは、「眩々するほどの息吹を描きたい」という応為の気持ちからきています。
３．べつの言葉で（ジュンパ・ラヒリ）
この作品の評価には最後まで悩みました。完璧な英語で完成度の高い作品を紡ぎあげてきた著者が、４０歳を超えてローマに移住し、ゼロから学び始めたイタリア語で綴ったエッセイなのです。両親の言葉であるベンガル語でも、成長過程で身に着けた英語でもなく、自分の意志で選んだ言葉で書き始めた「不完全ながらみずみずしい」掌篇小説も収録されています。本書は、「ニュー・ラヒリ」の誕生の記録なのです。
この作品の評価には最後まで悩みました。完璧な英語で完成度の高い作品を紡ぎあげてきた著者が、４０歳を超えてローマに移住し、ゼロから学び始めたイタリア語で綴ったエッセイなのです。両親の言葉であるベンガル語でも、成長過程で身に着けた英語でもなく、自分の意志で選んだ言葉で書き始めた「不完全ながらみずみずしい」掌篇小説も収録されています。本書は、「ニュー・ラヒリ」の誕生の記録なのです。
【その他今月読んだ本】
・ＧＯＳＩＣＫs ３ 秋の花の思い出（桜庭一樹）
・ＧＯＳＩＣＫ ７ 薔薇色の人生（桜庭一樹）
・ウエディング・ママ（オリヴィア・ゴールドスミス）
・ポーラースター（海堂尊）
・最悪の将軍（朝井まかて）
・下町ロケット ２（池井戸潤）
・ツタよ、ツタ（大島真寿美）
・宿神 第１巻（夢枕獏）
・宿神 第２巻（夢枕獏）
・宿神 第３巻（夢枕獏）
・宿神 第４巻（夢枕獏）
・枕草子 日本文学全集７（池澤夏樹編（酒井順子訳））
・時の止まった小さな町（ボフミル・フラバル）
・爆発の三つの欠片（チャイナ・ミエヴィル）
・いつもが消えた日（西條奈加）
・ダイエット（フランソワーズ・マレ=ジョリス）
・魂の沃野（北方謙三）
・テスタメントシュピーゲル ３上 （冲方丁）
・リバース（五十嵐貴久）
・三谷幸喜のありふれた生活１４ いくさ上手（三谷幸喜）
・なぎさ（山本文緒）
・ＧＯＳＩＣＫs ３ 秋の花の思い出（桜庭一樹）
・ＧＯＳＩＣＫ ７ 薔薇色の人生（桜庭一樹）
・ウエディング・ママ（オリヴィア・ゴールドスミス）
・ポーラースター（海堂尊）
・最悪の将軍（朝井まかて）
・下町ロケット ２（池井戸潤）
・ツタよ、ツタ（大島真寿美）
・宿神 第１巻（夢枕獏）
・宿神 第２巻（夢枕獏）
・宿神 第３巻（夢枕獏）
・宿神 第４巻（夢枕獏）
・枕草子 日本文学全集７（池澤夏樹編（酒井順子訳））
・時の止まった小さな町（ボフミル・フラバル）
・爆発の三つの欠片（チャイナ・ミエヴィル）
・いつもが消えた日（西條奈加）
・ダイエット（フランソワーズ・マレ=ジョリス）
・魂の沃野（北方謙三）
・テスタメントシュピーゲル ３上 （冲方丁）
・リバース（五十嵐貴久）
・三谷幸喜のありふれた生活１４ いくさ上手（三谷幸喜）
・なぎさ（山本文緒）
2017/5/30
